Emunah-Fe

Recordemos que "fe" traducido al griego como "pistis", viene del hebreo "emunah", que significa "fe obediente", "fe que obedece" o "fe que se expresa en una forma de vida acorde a lo que se cree".
Sin embargo, para los helenistas y filósofos griegos, "pistis" significa "convicción" de la existencia de algo: "Tengo la convicción de que Dios existe" o "Tengo la convicción de que Jesús es el Hijo de Dios, que murió y resucitó al tercer día". Pero "emunah" significa, "apegar mi vida a lo que creo, obedecer lo que creo, hacer y vivir conforme lo que creo". EN RESUMEN LA TRADUCCIÓN DE EMUNHA POR EL CONCEPTO FE ( PISTIS) ES MUY POBRE Y NO ALCANZA A EXPRESAR EL SENTIDO Y PROFUNDIDAD DE LO ESCRITO.
#voviendoalorigen #sanadoctrina #evangeliosinmezclas #palabranoadulterada

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Sus instrucciones son Eternas

Imagen
"Dice, pues, el Señor: Porque este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honra, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí no es más que un mandamiento de hombres que les ha sido enseñado;" Isaías 29:13 RVR1960 YHVH nuestro Dios es amor, Uno y eterno.  El dio a conocer en las Escrituras a Israel, que con ese amor inagotable se le acercó para manifestarle su favor de infinitas maneras: lo sacó de la esclavitud de Egipto, donde estuvo cuatrocientos años sometido en temor y angustia, sufriendo, y lo llevó a la tierra que le prometió a Abraham. Y aunque el patriarca no vio la tierra, sus generaciones la heredaron; el Padre protegió a los israelitas cuando el ejército de Egipto, el más poderoso de la época los persiguió para matarlos; ¡abrió el mar Rojo para que cruzaran y les entregó esa tierra en la que fluía leche y miel, pero su mentalidad de esclavos los llevo a la desobediencia. Mientras estuvieron en el desierto, cuarenta años, les proveyó ropa, viv...
Leer más

El espera que le invites...

"Jesús en mi casa" “Porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.” Lucas 19:5 La visita del Señor Jesús a Zaqueo nos lleva a nosotros a hacernos una pregunta ¿qué lugar ocupa Él en nuestra vida? ¿El es alguien que encontramos solo los domingo y fuera de casa, tal vez por el estado en que se encuentra nuestra casa, preferimos una cita con Él lejos de nuestra intimidad? ¿Es el invitado que se recibe en casa cuando se necesita ayuda o consejo, pero al que se olvida cuando todo va bien? O como El lo desea ¿es el invitado permanente, con quien uno comparte las alegrías y las penas, los éxitos y los problemas; las victorias y las derrotas?, ¿Por qué no invitarías a Jesús a que entre en tu casa? Quizás quedan aun habitaciones "privadas", cuyas llaves guardas para que El no tenga acceso. La llave de tu desván para que no descubra tus pensamientos secretos, resentimientos, envidias, ama...
Leer más

YOD HE VAV HE_YHVH Su Nombre

Imagen
Yah=YHVH (Yahweh) Shua=Salva, salvación Su nombre es grandioso, Dios desde el principio nos mostró cómo nos iba a salvar. ¿Que significan estás letras en hebreo? YOD = Manos HE = Mira VAV = Clavos HE = Mira "Mira los clavos, Mira mis Manos"  "He aquí Dios es salvación mía; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, quien ha sido salvación para mí". Isaías 12:2 RVR1960 "Este Jesús_Yahshua es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo. Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos" Hechos 4:11‭-‬12 RVR1960 #losprincipiosbiblicosnosetranzan #MaranathaYahshuaregresapronto #nopodemosdejardedecirloquehemosvistoyoido #conbibliaenmanorec #yahshuajesucristoamorquerescata
Leer más